Transluo Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 20. August 2025
Willkommen bei Transluo! Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Transluo-Website (www.transluo.com), der mobilen Anwendungen, des Webportals und der zugehörigen Dienste (zusammen die „Dienste“) von Transluo Inc. („Transluo“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Sollten Sie diesen nicht zustimmen, nutzen Sie die Dienste bitte nicht.
1. Annahme der Bedingungen
Durch die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder die Rechtsfähigkeit besitzen, diesen Vertrag abzuschließen. Wenn Sie die Dienste zur Überwachung eines minderjährigen Kindes nutzen, erklären Sie, dass Sie hierzu rechtlich befugt sind und die geltenden Gesetze (z. B. DSGVO, COPPA, CCPA) einhalten werden.
2. Nutzung der Dienste
2.1 Erlaubte Nutzung
Die Dienste sollen Eltern dabei unterstützen, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu überwachen und zu verwalten. Dazu gehören Bildschirmzeit, Webfilterung, Standortverfolgung und KI-gestützte Warnmeldungen. Sie dürfen die Dienste gemäß diesen Bedingungen und unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke nutzen.
2.2 Kontopflichten
Um auf bestimmte Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie ein Transluo-Konto erstellen. Sie verpflichten sich:
Bei der Registrierung genaue und vollständige Informationen anzugeben.
Ihre Kontoanmeldeinformationen vertraulich zu behandeln und uns unverzüglich unter support@transluo.com über unbefugten Zugriff zu informieren.
Für alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich zu sein.
2.3 Verbotenes Verhalten
Sie verpflichten sich, Folgendes nicht zu tun:
Die Dienste nicht für illegale oder unbefugte Zwecke zu nutzen, einschließlich der Überwachung von Personen ohne rechtliche Zustimmung (mit Ausnahme der rechtmäßigen elterlichen Überwachung minderjähriger Kinder).
Nicht zu versuchen, unbefugten Zugriff auf die Dienste, andere Konten oder unsere Systeme zu erlangen.
Schädliche Inhalte wie Viren oder Malware hochzuladen oder zu übertragen.
Die Dienste zu stören oder zu unterbrechen, einschließlich durch Denial-of-Service-Angriffe.
Die eigene Identität falsch darzustellen oder sich als andere auszugeben.
Automatisierte Tools (z. B. Bots, Scraper) zu verwenden, um unbefugt auf die Dienste zuzugreifen oder Daten zu sammeln.
3. Rückerstattungen
Kostenpflichtige Abonnements beinhalten eine 7-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenden Sie sich an support@transluo.com, um eine Rückerstattung zu beantragen. Rückerstattungen werden gemäß unseren Rückerstattungsrichtlinien bearbeitet.
4. Geistiges Eigentum
4.1 Eigentum
Die Dienste, einschließlich der Website, der App, der Inhalte, Logos und Marken (z. B. „Transluo“), sind Eigentum von Transluo oder seinen Lizenzgebern und durch Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keinen Teil der Dienste kopieren, verändern, verbreiten oder reproduzieren.
4.2 Eingeschränkte Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung für persönliche Zwecke gemäß diesen Bedingungen. Diese Lizenz gestattet keine kommerzielle Nutzung oder Weitergabe.
5. Datenschutz und Daten
Ihre Nutzung der Dienste unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie. Diese erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten und die Ihrer Kinder erheben, verwenden und schützen. Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie diesen Datenschutzpraktiken zum Zwecke der Bereitstellung von Kindersicherungsfunktionen zu.
6. Nutzerinhalte
6.1 Feedback
Wenn Sie Feedback, Vorschläge oder Ideen zu den Diensten abgeben, gewähren Sie uns eine weltweite, gebührenfreie und unbefristete Lizenz zur Nutzung, Änderung und Einbindung dieser Daten ohne Vergütung.
6.2 Daten von Kindern
Sie ermächtigen uns, Daten von den Geräten Ihrer Kinder (z. B. App-Nutzung, Standort, Browserverlauf) zu erheben und zu verarbeiten, soweit dies zur Bereitstellung von Überwachungsfunktionen erforderlich ist. Sie sind dafür verantwortlich, alle erforderlichen Einwilligungen einzuholen und Ihre Kinder gemäß Gesetzen wie dem COPPA über die Nutzung der Dienste zu informieren.
7. Kündigung
7.1 Durch Sie
Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto löschen und die App deinstallieren. Es werden keine weiteren Daten erhoben, bestimmte Daten können jedoch gemäß unserer Datenschutzrichtlinie gespeichert werden.
7.2 Durch uns
Wir können Ihren Zugriff auf die Dienste sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, Abonnementgebühren nicht zahlen oder wenn wir die Dienste einstellen. Nach der Kündigung müssen Sie die Nutzung der Dienste einstellen und die gesamte zugehörige Software löschen.
8. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
8.1 Keine Gewährleistung
Die Dienste werden „wie besehen“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich Gewährleistung für die Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die Dienste fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder vollständig korrekt sind (z. B. können Standortverfolgung oder Inhaltswarnungen Einschränkungen unterliegen).
8.2 Haftungsbeschränkung
Transluo haftet im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang nicht für indirekte, zufällige, Folge- oder Strafschäden, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienste ergeben, einschließlich Datenverlust oder Datenschutzverletzungen. Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den Sie in den letzten 12 Monaten für die Dienste bezahlt haben.
9. Geltendes Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Streitigkeiten werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren in San Francisco, Kalifornien, nach den Regeln der American Arbitration Association beigelegt, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist. Sie können Ihre Ansprüche gegebenenfalls auch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen.
10. Dienste Dritter
Die Dienste können Links zu oder Integrationen mit Diensten Dritter (z. B. Zahlungsabwickler, Analysetools) enthalten. Wir sind nicht für deren Inhalt, Praktiken oder Verfügbarkeit verantwortlich. Lesen Sie vor der Nutzung deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.
11. Aktualisierung dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen der Dienste oder rechtlicher Anforderungen Rechnung zu tragen. Wir informieren Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail, Website-Hinweis oder In-App-Benachrichtigung. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Aktualisierungen gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.
12. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: support@transluo.com
Telefon: +14077576258
Postanschrift: Transluo Inc., 880 N Main St, Gunnison, CO 81230, USA
Durch die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.